Si, onclickselfclose l'ho messo ora dopo il post per una prova... il problema c'era anche senza quello. Se hai provato la form, il problema è evidente: una invia dando la conferma e l'altra non si muove. Sul linguaggio posso dirti che è un Jquery, quindi credo sia pertinente a Javascript. Cambiare l'id invece scombussola tutto il layout.

Insomma, la forma fa bene così. Il problema è capire perchè funziona in stand-alone e non se richiamata in una pagina html.

PS. il codice che mi hai postato non viene visualizzato (not found)