Devi normalizzare il tutto alla dimensione del tua area di disegno. Esempio se hai 640x480

la tua X andra' da -320 a 319 e la Y da -240 a 239, devi rapportare i punti da disegnare a queste dimensioni considera che o il min od il max deve rispettare l'estremo.