Il file share con Samba non credo te lo facciano sulla rete Internet internet, sarebbe troppo pericoloso.

Fai un tunnel con OpenVPN in modo da vedere il server remoto come risorsa di rete locale, e poi dentro il tunnel attiva la tua condivisione SAMBA.