Secondo me forse si dovrebbe fare un unico file web.config da posizionare nella root del sito con le opportune modifiche...
questo lo sconsiglio con pochi euri prendi uin dominio di terzo livello... cmq rimane interessante capire come gestire gli utenti tra i vari livelli non so come si utilizzino le membership api in questi scenari