No, avevo messo il codice per caricare applyform.js, se non lo vedi è perchè sto provando varie cose, ma non funziona. Gli altri script sono quelli che nella pagina utilizzo per il font.
Se poi non visualizzi process.php forse hai un problema sul browser. Nel mio IE8 tutto funziona benissimo.
Non capisco cosa può far conflitto. Forse una gerarchia fra gli script? Forse applyform.js deve essere chiamato prima di quelli per il font? Il punto non è il layout, perchè la form embedded viene visualizzata (anche se il button non ha il testo), ma la funzionalità, perchè alla pressione del button non succede nulla. Invece tutto a posto se è in stand-alone.