ti dico la cosa più semplice da fare.

tu linki solo la pagina quindi , ad esempio , quando clicchi home vai su una pagina che si chiama home nel cms

li aggiungi un modulo con codice javascript che ti apre il popup come vuoi tu

se vuoi farlo da flash devi chiamare il codice javascript dall'url ma dipende da quale lightbox stai usando