Non sbagli, e' normale che sia cosi'. Se una classe potesse accedere cosi' a valori esterni ad essa, verrebbe meno uno dei punti fondamentali della programmazione OO (encapsulation).