Il vecchio sito, in quanto vecchio, non ti serve più...
Accedi in ftp, copi tutto (trascini o altro) in una cartella sul tuo pc.
Cancelli tutto il contenuto "dell'ftp".
Copi il nuovo sito nello spazio che hai appena svuotato.