Per cancellare tutto il contenuto di una directory lasciando la cartella vuota

codice:
cd c:\destinazione
rd /s c:\destinazione /q
Per copiare tutto il contenuto puoi usare xcopy

codice:
xcopy c:\origine c:\destinazione /e
comando /?

ti è sempre amico.