come in sovrastampa è diverso dalla sovrastampa

probabilmente il nero di cui parli è composto anche con gli altri 3 colori della quadricromia, se così fosse non è in sovrastampa, e per modificarlo dovresti usare programmi specifici come PitStop, puoi provare comunque ad aprirlo con Illustrator