Non sono ferratissimo in SQL, ma secondo me devi effettuare una select sui prodotti e poi, per ogni prodotto recuperi prima le taglie e poi le immagini e popoli i menu a tendina.