nel tuo caso ti conviene non usare htaccess+htpassword (per proteggere la cartella..), ma negare l'accesso diretto ai file
vediti questa, e segui i link di cui si parla
http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=1430673

vedi se ti è utile..