cerca nella guida in linea il comando DLookup.
il punto che ti serve dovrebbe essere questo:
È inoltre possibile utilizzare la funzione DLookup in un'espressione di un controllo calcolato in una maschera o in un report se il campo che occorre visualizzare non si trova nell'origine record su cui si basa la maschera o il report. Si supponga ad esempio di disporre di una maschera Order Details basata su una tabella Order Details con una casella di testo chiamata ProductID in cui viene visualizzato il campo ProductID. Per cercare ProductName da una tabella Product in base al valore contenuto nella casella di testo, è possibile creare un'altra casella di testo e impostare la relativa proprietà ControlSource come segue: