io ti consiglierei un approccio di questo tipo:

http://www.php.net/manual/en/languag...syntax.heredoc

ti risolvi un sacco di noie