Devo far gestire il seguente codice html da un cliente che non sa usare bene il computer:

codice:
<div>[img]gallery/yacht01.jpg[/img]
<div>[img]gallery/yacht02.jpg[/img]
...
<div>[img]gallery/yachtn.jpg[/img]
Ho bisogno che questa persona possa inserire ed eliminare ad esempio l'immagine yacht02.jpg ed inserire al suo posto yacht05.jpg oppure inserire una immagine tra yacht07 e 08 chiamandola yacht07a.jpg... insomma devo fargli generare tramite una interfaccia il seguente codice :
codice:
<div>[img]gallery/NOMEGILE.jpg[/img]
per l'uload files ho visto che ci sono parecchi tutorials e me li studierei, invece su come creare una interfaccia sono in difficoltà, come posso fare? Pensavo al PHP, sarebbe la strada giusta?