Se il tuo cliente non è un impedito incurabile penso che spiegargli come modificare il file html sia la cosa più veloce e soprattutto economica.

Una guida che spieghi come fare quello che ti ho detto sopra non penso la si trovi, io almeno mi sono arrangiato da solo.