Se nel tuo div hai contenuti giustificati, allineati a sinistra e centrati o altro, inserisci più paragrafi e da' loro l'allineamento desiderato. Con span che è un elemento in linea il text-align:center non funziona in quanto lo span non si stende a occupare tutta la riga ma si allarga solo il necessario per accogliere il suo contenuto