in generale se vuoi selezionare un elemento del dom che non è presente al momento del caricamento del documento ($(document).ready()), non puoi limitarti a fare una cosa del tipo

$(document).ready(
function(){
$("selettore").click...
}
)


Dovresti fare una cosa del tipo:

$.ajax({...}).complete(
function(){
$("selettore"). ....
}
)