posta qui il messaggio di errore completo che ti torna, dentro ci deve essere il motivo per cui la mail non viene inoltrata.
Il log ddel server postfix che dice?
Hai configurato su postfix l'inoltro della posta dall'indirizzo email alla casella dell'utente sul server?