Prova a fare
codice:
mkdir percorso
e poi controlla la variabile d'ambiente %ERRORLEVEL%
Se è 0 vuol dire che la cartella non esiste, e l'ha creata: in questo caso, cancellala o gestisci tu nel modo migliore.

Altrimenti %ERRORLEVEL% è 1, e la cartella esiste gia.