Puoi farlo in svariati modi:

document.getElementById("option").value = val

dove option è l'id del campo dove devi effettuare la copia del valore o:

form.option.value

se il campo sta all'interno di un form ecc...