grazie ..
ma ho scelto la strada più semplice .. ho fatto un bel 'sostituisci' degli apici singoli con gli apci doppi.
scusate se ho risposto in italiano !