Originariamente inviato da nickcv
la grande domanda è: perchè vuoi cambiare qualcosa che funziona e non sai cosa sta facendo?
semplice, perche come si dice sempre "eval is evil", e volevo cercare un metodo più ortodosso per effettuare quella trasformazione

Tutti i "new line" si trasformano nella stringa '\n' ed a tutti i doppi apici viene fatto l'escape (slash davanti ad ognuno di essi)... ma è davvero quello che volevi?
solo provando lo saprò