Codice PHP:
//prendi tutti i dati dei prodotti così
$query = "SELECT * FROM tabella_prodotti";
$result = mysql_query($query);

//con un ciclo mostri tutti i risultati
while($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
    echo "Categoria: ".$row['categoria']."
";
    echo "Immagine: [img]".$row[[/img]
";
    echo "Nome: ".$row['nome']."
";
    echo "Sito di riferimento: ".$row['sito']."
";
    echo "Testo1: ".$row['testo1']."
";
    echo "Testo2: ".$row['testo2']."
";
    echo "Descrizione: ".$row['descrizione']."
";
} 
Per l'immagine assumo che nel db ci sia solo il link a dove trovarla, non proprio il file (che è sconsigliatissimo)
Per la formattazione poi vedi tu, puoi farla come meglio credi con i tag html