Non puoi richiamare nessuna routine, perchè una volta compilato i nomi vengono codificati in altro, quindi non sono più accessibili, ovviamente.

In teoria, però non ho mai provato, potresti creare sul form un CommandButton ed attivarlo inviando la sequenza di messaggi WM_LBUTTONDOWN + WM_LBUTTONUP per simulare il click sul pulsante.

Il CommandButton dovrebbe essere posizionato "fuori" dall'area del form così da non essere accessibile all'utente, impostando anche TabStop=False.

Con la funzione API FindWindow() recuperi l'handle del CommandButton.

Questo articolo dovrebbe fare al caso tuo:
Come ottenere un handle di finestra senza specificare un titolo esatto
http://support.microsoft.com/kb/147659