mancano i backslach nella stringa che passi alla funzione
<li onClick=\"location.href='java-script:vai(\'../auto/index.php?email=".$dat[$a]['email']."\')'\">