In un boundfield l'ho messo così: DataFormatString="{0:dd/MM/yyyy}"

In un itemtemplate dovrebbe essere così: <%# Bind("periodo", "{0:dd/MM/yyyy}") %>
però provalo perchè non sono sicuro