Vediamo se ho capito bene:

Codice PHP:
<?php
$youtube = "http://www.youtube.com/watch?v=hHK5PGAX-sE&feature=related";
$controllo = "&feature=related";

if (($feature=strpos($youtube,$controllo)) !== false) $youtube = substr($youtube,0,$feature);

$url = $youtube;
echo $url;
?>

Ho capito bene?