utilizzando gli accessi ftp puoi usare il client ncftp

http://www.ncftp.com/

sostanzialmente un client ftp da linea di comando. Hai a disposizione operazioni di put, remove, rename, ecc, quindi puoi fare praticamente tutto quello di cui hai bisogno.