per ogni elemento di $_POST['TPL_euro'] stampi tutti gli elemnti di $_POST['TPL_cent'].
La logica di quello che fai è questa e quindi il risultato è giusto che duplichi. quello che vuoi fare di preciso non lo so e quindi difficile aiutarti