giusto che ti stampi 4 elemnti (2x2=4) che te li stampi così non mi torna
dovrebbestampare così

10,60
10,30
20,60
20,30

se non è così, per essere sicuro che nei vettori ci siano i dati corretti fai un print_r($_POST['TPL_euro']) e un prunt_r($_POST['TPL_cent'])