Devi dare come style al CreateWindow del button, WS_CHILD e WS_VISIBLE.

Comunque la reference MSDN serve a questo