andare a vedere le api del programma mi crea difficoltà, pensavo a qualcosa di più semplice senza intervenire sul programma di google.
Se ti crea difficolta allora lascia perdere... di piu semplice che utilizzare le funzioni che ti mette a disposizione lo script non c'è niente. Non intervieni sul programma di google ma utilizzi , correttamente, gli strumenti che mette a disposizione.

Se invece provo con il sintetizzatore vocale, il testo viene immesso, ma il submit non avviene nemmeno se clicco all'esterno del campo testo...
So che ci sono quasi...
invece non ci sei per niente, avevo già pensato a questa soluzione ma l'avevo anche scartata perche come temevo l'evento onchange non viene lanciato se la input box viene modificata da un altro script.