Perdona il ritardo, ho messo dei filtri talmente strict su Gmail che le notifiche venivano archiviate in automatico.

Qui rischiamo di andare offtopic, per cui ti consiglio solo di guardarti un po' la funzione
nl2br di php, dovresti trovare anche suggerimenti utili tra i commenti.

Ciao da Sydney e scusa ancora!