fare due "salti" di upgrade su un server (9.10 e 10.04) e' rischioso, al 90% capita qualche guaio.
Purtroppo la comunita' degli sviluppatori linux non ha molto interesse a mantenere la compatibilita' con le versioni precedenti come invece fa microsoft, molte volte quando cambiano le versioni, cambiano inspiegabilmente anche le posizioni o i nomi dei files di configurazione o delle librerie, quindi ti trovi nella cacca...