Ciao se puo interessarti io ho dovuto sviluppare uno script del genere, in ajax - jquery.
In pratica mi collego alla pagina php e tramite refresh automatico si prende i prodotti correllati all'argomento.
Se vuoi vedere l'esempio e qui .
Passando alla query mi sembra che ci sia un errore dovuto alle doppie virgolette, prova a eliminarle lasciando solo il simbolo % e le virgolette semplici.
Altrimenti posta uno screenshot della pagina, o dell'errore che ti da...

A presto.