devi fare come la parte che funziona (ovviamente), per sapere quale hai selezionato c'è il value che cambia

$_POST['linguaggio'] avrà valore html o css a seconda di quale hai selezionato