scusami ho fatto un po' di confusione
il codice della pagina è questo:
codice:
<asp:HyperLink ID="Hyp1" runat="server" Text="vai a pagina2" NavigateUrl='~/pagina2.aspx?tipo=prodotto&ID=<%# Eval("ID") %>' ></asp:HyperLink>
e il risultato renderizzato è questo:
codice:
vai a pagina2
e come ti dicevo trascrive l'eval(ID) in codice html