Quelle due funzioni derivano dallo standard BSD 4.3 e sono state poi introdotte nello standard POSIX:2008, ma il Dev (o meglio, la vecchia versione del compilatore mingw e relative librerie che ha il Dev visto che il progetto è morto da 5-6 anni almeno) non supporta nulla di tutto ciò. Visto che sei su Windows ti consiglio di ricorrere all'API di sisema per la gestione di file e directory; se il Dev rompe anche con quelle, ti consiglio di buttarlo via senza pensarci (e sarebbe solo uno dei tanti motivi per farlo) e di passare a qualcosa di più moderno come al Visual C++ se lavori su Windows (o al gcc se hai la possibilità di lavorare su Linux dato che, almeno con le versioni più recenti, le due funzioni oggetto del thread sono tranquillamente utilizzabili).