invece intendevo il contrario: alcuni browser possono avere problemi cercando di leggere xml locali, non passando per un webserver