Prendendo come esempio il tuo: 4+5i, l'acquisizione sarà di tipo stringa visto che ci sono + e i.
Prendi tutto quello prima del segno +, lo converti in double e lo inserisci nel primo campo. Da quel che rimane togli la i, converti in double e lo inserisci nel secondo campo. Per una cosa così semplice puoi usare strtok, però dipende da che stringa usi per l'acquisizione.