sebbene la chiamata verso i contenuti sia diretta (verso le risosrse esterne, quindi link assoluti) tutto il traffico passa anche sul tuo.
quindi doppio consumo di banda