hai provato con str_replace()?