Fai il redirect tramite .htaccess:
codice:
Redirect 301 /chi_siamo.asp http://www.example.com/chi_siamo.php
ovviamente aggiusta percorso e URL secondo le tue esigenze.