Ho trovato la soluzione!

Ironia della sorte proprio pochi minuto dopo essermi deciso a chiedere

codice:
function Macchina() {
    var _targa = 'ciao';
    this.targa setter = function(value) { _targa = value; }
    this.email getter = function() { return _targa; }
}
Finalmente ho ritrovato la felicità