In shadowbox puoi impostare la dimensione del filmato, e quella dimensione viene applicata anche se viene usato il player quicktime del Mac. Non ti è sufficiente?