il position è stato messo dove serviva, come nel menu e non so se devo metterlo anche nei contenuti posti "sotto" il menu in questione. Comuqnue posto qui dei pezzi del codice in questione, dove vedete '####' è perchè ho oscurato i riferimenti al cliente... grazie mille
codice:
<body id="page1">

<header>
   	  <div class="container_24">
  			<p align="right">[img]images/star.png[/img]Aggiungi ai preferiti</p>
    <h1>######.Com <span style="font-size:16px;">™ - Roma - Milano - Torino - Palermo</span></h1>
    
    <form id="search" method="post" action="ricerca.php">
      <fieldset id="find">

        <div> <span class="bg">
           
<input class="find" type="text" name="whatdoreplace" value="Ricerca rapida" onClick="(this.value='')" onFocus="if(this.value=='Ricerca in corso...'){this.value=''}" onBlur="if(this.value==''){this.value='Ricerca in corso...'}"/>
          </span> 
         </div>
</fieldset>
    </form>
   
    <nav>
<span id="logo_index">[img]images/logo.png[/img]</span>
  <ul class="menu5">

	<li class="principale">Home
	<li class="principale">Deposito    
	<li class="principale">Traslochi
	
	<ul>
		<li class="subprod">Trasloco 4 Four
		<li class="subprod">Trasloco Facile

		<li class="subprod">Trasloco You &amp; Me   
		<li class="subprod">Economy                
		<li class="subprod">Trasloco Confort                        
		<li class="subprod3">Traslochi 
		
		<ul>
			[*]Traslochi in Citt&agrave;

			[*]Traslochi Italia
			[*]Traslochi Europa
			[*]Traslochi Groupage
		[/list]
		
		
	[/list]

	
	
	<li class="principale">Altri Servizi
	
	<ul>
		<li class="Traslocare_FACILE.php">Trasporto Pianoforti
		<li class="subprod">Trasporto Casseforti

		<li class="subprod">Trasporto Opere                          
		<li class="subprod3">NoloFacile.com
		
		<ul>
			[*]Nolo Piattaforme
			[*]Nolo Scale Aeree 
		[/list]
		

		
	[/list]
	
	
	<li class="principale">Preventivo online           
	<li class="principale" id="lasttttt">Contattaci    [/list]



<ul class="site-menu">[*]NoloFACILE.com
  <li class="middle">Parco macchine
  <li class="middle">Shop on line
  <li class="middle"> 4 - Four
  <li class="last">#####.Com
[/list]</nav> 
   <ul class="social">[*][img]images/facebook.png[/img][*][img]images/ita.png[/img][*][img]images/eng.png[/img][*][img]images/fra.png[/img][/list]
    
    
    	<div class="box1">
                <div id='coin-slider'>
            <a href="#" target="_blank">

               [img]images/header_box-1.jpg[/img]
                 
            </a>
         
            <a href="#">
               [img]images/header_box-3.jpg[/img]
                
            </a>
            
             <a href="#">
               [img]images/header_box-2.jpg[/img]
                
            </a>	
        </div>

        
     	
   		</div>
         
    
  </div>
  
</header>
questo è l header, poi dopo c'è il content, ne posto un pezzo giusto per far capire la struttura del sito.

codice:
<div class="wrapper">
  
  <section id="content" class="wrapper">
    <div class="container_24">
      <article class="p1-cont">

        <div class="grid_18">
          <div class="top1">
          <div class="clear"></div>
            <div class="grid_6 ">
              <div class="inner">
                <h4 class="title6">Preventivo on line IN 5 MINUTI</h4>
                

Richiedi subito un preventivo on line, gratuito e senza impegno.</p>
                

Go... !</p>

                

</p>
    
              </div>
            </div>
             <div class="grid_1">

        </div><div class="grid_1">

        </div><div class="grid_6 alpha omega">
              <div class="inner">
                <h4 class="title33">Telefonaci 24 h no stop</h4>

         <ul class="list11">[*]Roma <span class="spacing">[img]images/telefona.jpg[/img] 06  </span> [*]Milano <span class="spacing">[img]images/telefona.jpg[/img] 02  </span>[*]Torino <span class="spacing">[img]images/telefona.jpg[/img] 011  </span>
[*]Palermo <span class="spacing">[img]images/telefona.jpg[/img] 091  </span>                            
			[*]Fax UNICO<span class="spacing">[img]images/telefona.jpg[/img] 06  </span> 
			[*]<span class="spacing">info@######.Com
		[/list]
tutto ciò che è dentro <header> viene correttamente oscurato al passaggio del mouse sopra il menu (e quindi all'apertura degli elementi della lista), invece per gli elementi presenti da wrapper in giù funziona solo su mozilla, chrome e IE nuovi, su ie 6 il menu si interrompe all'inizio del div wrapper, posizionandosi quindi sotto al div stesso.

grazie
Fra