devi agire sui dns di pippo e reindirizzarli verso l'ip del server
sul server o tramite pannello (plesk, ispconfig ed altri) o manualmente tramite il conf di apache crei il sotto dominio e relativo spazio