http://www.cplusplus.com/reference/i...rs/scientific/

Se dovesse essere un collo di bottiglia si può passare a:

http://www.cplusplus.com/reference/c...stdio/sprintf/

o nei casi disperati si implementa una funzione ad hoc (magari spulciando l'implementazione della sprintf et similia).