Penso che non sia possibile, personalmente ho provato a farlo funzionare ma devo avere qualcosa in meno (classe ColorHSV) e ottengo due errori che non mi fanno avviare l'applicazione, comunque che io ricordi non esiste una versione AS2 di Papervision3D e neanche di quella libreria "betweenas3".

Riguardo al fatto di caricare un AS3 dentro un AS2, non è fattibile, mentre è possibile il contrario (con varie restrizioni).

PS. ieri non ci pensavo ma ho modificato il titolo della tua discussione perché aiuto! ecc... sono considerati contro regolamento e solitamente i thread così vengono chiusi.